Tutti al campo devono parlare dei loro tentativi di fuga con il comandante di squadriglia Bartlett.
Everybody in the camp is supposed to clear all escape attempts in advance with Squadron Leader Bartlett here.
I loro cavalli sono nel campo. Devono essere tornati.
Their horses are in the field, they must be back.
I cinque giocatori in campo devono essere un blocco unico.....una squadra!
The five players on the floor function as one single unit.
I buffer di campo devono aver distorto la nostra traccia di energia.
The field buffers must be distorting our power signature.
I dati video e altri dati digitali raccolti sul campo devono essere archiviati in qualche modo.
The video and other digital data collected in the field has to go somewhere.
21) Prima di entrare in campo devono essere indicati sul tabellone i nominativi di tutti i giocatori.
21) The names of all players must be shown on the board before going on court.
Gli strumenti che il fornitore mette in campo devono fornire pieno supporto a tutti questi aspetti, rendendo disponibili funzionalità efficaci e complete, pur mantenendosi semplici ed immediati nell’ utilizzo e nella gestione.
The tools that the supplier puts in place must provide full support to all these aspects, making available effective and complete features, while keeping them simple and immediate in their use and management.
Per implementare i concetti Industry 4.0, gli impianti di produzione devono essere collegati in rete a livello globale e i dispositivi di campo devono essere integrati con piattaforme software..
To implement the guiding principles of Industrie 4.0, production facilities across the world must be comprehensively networked, and field devices must be complemented by software services.
Per un ulteriore consolidamento delle vostre Chiese i vostri sforzi in questo campo devono essere intensificati e coordinati.
For the further strengthening of your Churches your efforts in this field need to be intensified and coordinated.
La maggior parte delle persone nel campo devono trovarselo.
Most of the people living in the camp have to create one.
Indica alla squadra quanta superficie di campo devono provare a difendere mantenendo la struttura della loro formazione.
This instructs the team how much of the width of the pitch they should attempt to defend within the structure of their formation.
I progressi che osserviamo sul campo devono essere consolidati con un accordo di pace che deve essere inclusivo.
The progress we have seen on the ground must be consolidated by an agreement for peace that is all inclusive.
E 'importante che gli studenti che desiderano entrare in questo campo devono dimostrare la compatibilità con alcuni dei requisiti imposti.
It is important that students who wish to enter this field must show compatibility with some of the imposed requirements.
Ogni iniziativa richiede circa un anno di preparazione, deve essere pianificata con attenzione, i collaboratori sul campo devono essere selezionati con cura e tutto deve essere fatto in modo di garantire la sicurezza personale.
Each initiative takes nearly a year in the making, they have to be marketed carefully, ground handlers must be selected with care, and everything has to be put in place to ensure personal safety.
Le società di aerospazio e difesa si trovano ad affrontare un ambiente sempre più competitivo e ricco di minacce; per fornire una reale innovazione in questo campo devono trasformarsi a livello digitale.
ACCELERATING DIGITAL TRANSFORMATION IN AEROSPACE AND DEFENSE Facing an increasingly competitive, threat-filled environment, aerospace and defense companies must digitally transform to deliver radical innovation.
Coloro che sono in questo campo devono avere ‘sensibilità antropologica’ e la capacità di osservare la società: cogliere i cambiamenti culturali significa anche adottare un punto di vista che è sempre diverso.
Those who are in this field must have ‘anthropological sensitivity’ and the ability to observe society: grasping cultural changes also means adopting a point of view that is always different.
I medici da campo devono spesso fare il contrario, rendendo gli arti fratturati il piu' possibile utilizzabili.
Field medics often have to do the opposite and make broken limbs as usable as possible.
Gli agenti sul campo devono rinunciare a molte cose.
To be a successful field agent, one must give up many things.
I tecnici sul campo devono stare connessi al service desk e alle operazioni IT in modo da sapere dove andare e cosa fare.
Field service engineers need to stay connected to the service desk and IT operations so they know where they’re going and what they’re doing.
Un'analisi più dettagliata della situazione sarà disponibile nel mese di luglio, ma le risorse per iniziare a preparare gli interventi sul campo devono essere disponibili ora.
More detailed data analysis will be available in July, but the resources to start preparation for the field actions have to be available now.
Gli arbitri, posizionati in luoghi strategici in mezzo e a bordo campo, devono controllare con estrema professionalità l' andamento del gioco e sono essenziali per garantire la sicurezza ed il rispetto delle regole.
The referees, placed in strategic locations in the middle and to the sidelines, must check with the utmost professionalism l 'execution of the game and are essential to ensure safety and compliance with the rules.
A causa dei componenti speciali utilizzati nell’ingegneria meccanica, le guarnizioni utilizzate in questo campo devono soddisfare esattamente i rispettivi requisiti di tolleranza e geometria.
Due to the special components, seals used in mechanical engineering must precisely meet the respective requirements for tolerances and geometry.
Come regola generale, le applicazioni in questo campo devono essere accuratamente personalizzate per soddisfare le specifiche del cliente/partner.
As a rule, applications in this field must be carefully customised to fulfill client specifications
Ciò rende il ridimensionamento del campo di precisione più difficile, pertanto se le dimensioni del campo devono essere precise, può essere necessario regolare il campo in Creazione prima di salvare il modello o prima di inviare l'accordo.
This makes precision field sizing somewhat difficult, so if you need to have a precise field size, you may need to adjust the field in Authoring before saving the template or sending the Agreement.
Gli studenti che considerano questo campo devono essere forti in matematica e in scienze per avere successo.
Students considering this field must be strong in math and science to succeed.
Allo stesso modo, le squadre di raccolta di prodotti confezionati in campo devono essere valutate in base ai criteri di Harvest Crew Food Safety Audit durante le attività di raccolta della stagione vegetativa.
Similarly, harvest crews of field-packed operations must be evaluated against Harvest Crew Food Safety Audit criteria during harvest activities of the growing season.
I controlli campo devono essere aggiunti a un layout di pagina prima che tale layout venga utilizzato per creare una pagina Web.
Field controls must be added to a page layout before the layout is used to create a Web page.
Ciò significa che le persone sul campo devono dedicare molto tempo nel chiarire idee sbagliate, anche perché oggi si parla molto di AI e machine learning, cosa che non accadeva fino a qualche anno fa.
This means that people in the field have to spend a lot of time clearing up misconceptions, which has also become part of his current position, which like much of the hype around AI and machine learning didn’t exist a decade or even a few years ago.
Indipendentemente dal nome in cui questi attacchi feroci vengono effettuati contro gli attivisti sul campo, devono fermarsi e tutti i gruppi armati che operano in questi settori dovrebbero garantire la sicurezza e la protezione dei loro cittadini.
Regardless of the name in which these vicious attacks against grassroots activists and others are being carried out, they must stop and all armed groups operating in these areas should ensure the safety and protection of its inhabitants.
Combina il nostro know-how sulla strumentazione con anni di esperienza applicativa: tutti i dispositivi di campo devono essere configurati, tarati, manutenuti e gestiti per tutto il loro ciclo di vita.
Every field device has to be configured, calibrated, maintained and its information managed over its entire life cycle. Reduce capital and operating expenditures
Le iniziative in questo campo devono comprendere un'analisi delle riserve di capacità a lungo termine e dei loro effetti sulla concorrenza a valle.
Action in this field should include an analysis of long-term capacity reservations and their effects on downstream competition.
Quando si verificano incidenti con avvelenamento da idrogeno solforato, i soccorritori sul campo devono essere soccorsi alle condizioni della protezione di sicurezza.
When hydrogen sulfide poisoning accidents occur, the rescuers in the field must be rescued under the condition of safety protection.
Le prove da effettuare sul campo devono essere effettuate subito dopo l’inizio del possibile periodo di utilizzo.
The field trial has to take place immediately after the beginning of the possible operating period.
Una volta fermata la crescita, le squadre sul campo devono documentare la dimensione della struttura, la forma e la composizione, e rimuovere l'oggetto per il trasporto in un nuovo sito.
Once growth has stopped, field teams are to document the structure's size, shape and composition and remove the object for transport to a new site.
Oltre al rapido trasferimento delle informazioni, questi collegamenti Ethernet e bus di campo devono anche soddisfare i requisiti degli ambienti industriali più critici.
In addition to fast information transfer, these fieldbus and Ethernet connections also have to fulfil the requirements of challenging industrial environments.
Salvo giustificativo contrario, le prove cliniche di campo devono essere condotte conformemente ai principi fissati dalle buone prassi cliniche.
Clinical field trials shall be conducted in accordance with established principles of good clinical practice, unless otherwise justified.
Autonomia: per lavorare efficacemente, gli agenti sul campo devono contemporaneamente occuparsi della vendita e risolvere i problemi del cliente.
Autonomy – to perform effectively, a field sales representative has to maintain the sale and resolve customer issues simultaneously.
Le capacità amministrative in questo campo devono essere rafforzate a livello regionale e locale.
Administrative capacities in this field need to be strengthened at regional and local levels.
Le fontanelle distribuite nel campo devono servire unicamente per attingere acqua potabile; qualsiasi altro uso è vietato.
There are fountains distributed in the camp with the only to reach drinkable water; whichever other use is prohibited.
Si tratta di un compito immane, per la cui attuazione si esige che lo sforzo ecclesiale sia coordinato con l’impegno che in questo campo devono assicurare le istituzioni governative e non governative, come anche tutti gli uomini di buona volontà.
This is an immense task whose fulfilment requires that the Church's efforts be coordinated with the commitment which must be guaranteed in this area by governmental and non-governmental institutions as well as by all people of good will.
I fiori di campo devono essere forti ed elastici per sbocciare nel bel mezzo della bellezza western del Wyoming – e così fanno le donne.
Patricia McLinn Wildflowers have to be strong and resilient to bloom amid the rugged western beauty of Wyoming -- and so do the women.
I giocatori che entrano in campo devono farlo in corrispondenza della linea di metà campo, dopo che il giocatore rimpiazzato o sostituito ha lasciato il campo di gioco
Players entering the field of play must do so at the half way line after the replaced or substituted player has left the field of play.
Tutte le carte di un campo devono essere dello stesso tipo.
All cards in a field must be of the same type.
Tutti i pacchetti elencati in questo campo devono essere rimossi per installare il pacchetto in esame.
All of the packages listed in this field must be removed to install this package.
In questo campo devono essere descritti tutti i tessuti che saranno utilizzati nella composizione del guardaroba, così come i rispettivi codici di riferimento, il fornitore, la composizione della materia prima, i prezzi al metro o al chilo e la quantità.
In this field, all fabrics that will be used in the composition of the wardrobe must be described, as well as the respective reference codes, the supplier, the composition of the raw material, the prices per meter or kilo, and the quantity.
Io sono il capo del branco, ma i lupi sono i miei giocatori e sul campo devono essere consapevoli della nostra forza. DESTRO E LJAJIC
I am the head of the pack, but my players are the wolves and on the field they have to be aware of our strength."
Gli sforzi di governi e di altre organizzazioni in questo campo devono essere incoraggianti.
The efforts of governments and other agencies in this field are to be encouraged.
Le persone interessate in questo campo devono dimostrare che possono essere di aiuto, lavorare con gli altri, essere puntuali ed attenti.
Persons interested in the field of Retail need to demonstrate that they can advise and work with others, are punctual and accurate.
Le istruzioni sulla velocità del gioco e le richieste del personale del campo devono essere sempre rispettate.
Instructions regarding speed of play and requests by the golf staff must be respected at all times.
1.905905008316s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Everybody in the camp is supposed to clear all escape attempts in advance with Squadron Leader Bartlett here. 